Korleis vert dativ og akkusativ brukt i vår dialekt no for tida? Finst det reglar?
Vi er sikkert siste skanse for kasusbruk her i landa, so da gjelde å ta godt
vare på dei siste restane.
Den kvinnelege heimesideskrivaren har egentle ikkje peiling på grammatikk, so
dei so har vetigare måta å forklare
ditta på er velkomne til å bidra. (Da e kje sikkert eg e so lette å snu vist
eg har bestemt meg, men da kan vere vert et forsøk)
Hovudregel:
Dersom du, det eller dei du snakkar om er på staden, eller har vore på staden, skal du bruke dativ.
Døme:
Eg va enj ture i Alda går.
Eg e i Alda no.
Eg e på butikkja no.
Vi va på butikkja nett i sta.
Avisa ligge i bila.
(Butikk, Alden og bil er døme på hankjønnsord)
Bussen e på bruinje. (Det er snakk om ei bestemt bru i dette
tilfellet, ikkje bunden fleirtal av bru)
Båten ligge med keiinje.
Ho va den snillaste kjeringja på heile øyn'ne.
(Bru, kai og øy er døme på hokjønssord)
Dei e i husa.
Fogln sete i trea.
Måsn sat på skjera.
(Det er snakk om eit bestemt hus, tre og skjær. Ikkje fleirtal)
Dersom den, dei eller det du snakkar om må bevege seg for å komme til staden det er snakk om, må vi bruke akkusativ
Døme:
Ska vi ta oss einj ture innj i Alden?
Eg ska innj i Alden i måra.
Ska du på butikken (butikkjinj)?
Legg avisa innj i bilen.
Bussen køyrde øve brua (bruna)
Ska du innj på keia når ferja kjeme?
Ska du ut att i øyna no?
Dei gjekk innj i huset.
Fogln fauk rett innj i treet.
Måsn hadde kurs for skjeret.